2025 год подходит к концу, и мы готовы встретить яркий 2026 год — год Деревянной Лошади по китайскому лунному календарю. В китайской зодиакальной культуре Лошадь — это не просто животное. Это духовный тотем, воплощающий в себе ряд позитивных и глубоких идей, включая успех, свободу, талант и упорство.
Символизм лошади: сила языка
Положительный образ лошади глубоко укоренился в китайских идиомах (чэнъюй) и повседневные выражения. Вот некоторые из самых классических примеров, которые вы часто услышите в Новый год.
|
Идиома (пиньинь)
|
Английский Значение и контекст
|
|
Mǎ Dào Chéng Gōng
|
«Успех по прибытии лошади». Это одно из самых популярных новогодних благословений, желающее кому-то быстрого и немедленного успеха в его начинаниях.
|
| Yī mǎ dāng xiān |
«Одна лошадь берет на себя инициативу». Так описывают человека, который является пионером или лидером в соревновании, полным новаторского духа.
|
|
Lóng Mǎ Jīng Shén
|
«Дух дракона и коня». Это слово используется для описания человека, полного энергии и жизненных сил, с высоким моральным духом, особенно это касается пожилых людей.
|
|
Qiān Lǐ Mǎ
|
«Лошадь, способная пробежать тысячу миль». Это относится к человеку с выдающимися талантами и огромным потенциалом, подобному ценному скакуну, способному проехать тысячу миль за день.
|
Личность и судьба знака зодиака Лошадь
Согласно теории зодиака, люди, родившиеся в год Лошади, часто обладают следующими чертами:
- Личность: Они, как правило, жизнерадостны, остроумны, красноречивы и проницательны. Они любят свободу и известны своей честностью и прямотой. Однако их стремление к скорости иногда может создавать впечатление нетерпеливости или упрямства.
- Судьба: Лошадь символизирует неустанное движение вперёд. Поэтому люди, рождённые в этот год, часто ведут динамичную жизнь. Их темп жизни высок, они стремятся к новым открытиям и решению сложных задач, что часто приводит к переменам и развитию в их карьере.
Лошадь в более широкой китайской культуре
Помимо зодиака, лошадь играет важную роль в более широких китайских традициях:
- Пять элементов (У Син) и направление: В китайской теории Пяти Элементов Лошадь (связанная с земной ветвью Wǔ) связан с Огонь и направление Юг. Это символизирует высшую страсть, жизненную силу и яркость.
- Применение фэн-шуй: В фэн-шуй статуэтка или картина лошади часто используется для привлечения удачи, особенно для продвижения по службе. Она символизирует «быстрый старт» и «быстрое продвижение по службе». Именно поэтому многие любят размещать в своих офисах украшения с изображением лошади.
- Современное игривое желание: В последние годы появилось забавное современное благословение: “Mǎ shàng yǒu qián,” что буквально означает «иметь деньги на коне». Это популярный каламбур, который звучит как «иметь деньги немедленно», выражая пожелание быстрого богатства.
Подводя итог, можно сказать, что Лошадь — мощный и динамичный символ китайской культуры. Она олицетворяет не только скорость, но и позитивное отношение к жизни: стремление к совершенству, стремление к свободе и умение никогда не сдаваться.
Поскольку приближается год Лошади, вы можете использовать эти фразы, чтобы пожелать своим китайским друзьям и коллегам процветания в новом году!
Благословения на год Лошади
Желаю вам всем процветания в 2026 году! Пусть у вас будет:
- Немедленный успех (马到成功, му дао чэн гун): Пусть ваша карьера станет ведущей, а все ваши начинания будут успешными!
- Немедленное богатство (马上有钱, му шанг ю цянь): Пусть ваше состояние растет, а жизнь будет изобильной!
- Дух Дракона и Лошади (龙马精神, лонг му цзин шэнь): Да будете вы благословлены крепким здоровьем и неиссякаемой энергией!
Слышали ли вы когда-нибудь эти идиомы? Что символизирует лошадь в вашей культуре? Поделитесь с нами в комментариях!Запросите расценки на упаковочную машину и получите бесплатный постер «Год Лошади» с вашим логотипом! Свяжитесь с нами сегодня!
Russian 
English 
Portuguese 
Spanish 
Arabic 
Turkish 
Hindi 
Vietnamese